Theo đó, 9 bị can gồm: Nguyễn Hồng Mạnh (sinh năm 1968), nguyên Chủ tịch kiêm Giám đốc Công ty lâm nghiệp Ea Kar, Phan Văn Đức (sinh năm 1974), nguyên Phó Giám đốc, Nguyễn Văn Vũ (sinh năm 1975), Trưởng phòng Kỹ thuật - Quản lý bảo vệ rừng, Phạm Văn Kỳ (sinh năm 1962), Trưởng Phân trường 3, Nguyễn Phước Hưng (sinh năm 1963), nhân viên Phân trường 3, Đào Thanh Hưởng (sinh năm 1968), Trưởng Phân trường 1, Nguyễn Hữu Thọ (sinh năm 1971), nhân viên Phân trường 1, Lưu Minh Thanh (sinh năm 1984), nhân viên Phân trường 1 và Nguyễn Văn Tuân (sinh năm 1986), nhân viên Phân trường 1.
Theo cáo trạng, năm 2008, Công ty Lâm nghiệp Ea Kar được UBND tỉnh Đắk Lắk cho thuê đất và rừng để sử dụng vào mục đích đất lâm nghiệp. Căn cứ kết quả kiểm kê rừng năm 2014 được UBND tỉnh Đắk Lắk phê duyệt, diện tích các loại rừng và đất lâm nghiệp do Công ty Lâm nghiệp Ea Kar được giao quản lý là 14.473,1ha, trong đó, diện tích rừng tự nhiên là 6.932,5ha.
Mở rộng điều tra, Công an tỉnh Đắk Lắk đã phát hiện nhiều vị trí rừng bị khai thác trái phép tại xã Cư Yang. Tổng khối lượng gỗ bị khai thác trái phép tại Tiểu khu 692, 686, thuộc lâm phần của Phân trường 1 là 296,089m3 gỗ các loại quy tròn từ nhóm II đến nhóm VII, trị giá trên 1,1 tỷ đồng.
Ngày 21/2/2020, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk làm việc với Công ty Lâm nghiệp Ea Kar và xác định diện tích rừng tự nhiên bị suy giảm là 1.820,87 ha, chủ yếu tại địa bàn các xã Cư Yang, Cư Bông, Cư Elang, Cư Prông huyện Ea Kar.
Căn cứ số liệu do Công ty Lâm nghiệp Ea Kar cung cấp, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk tiến hành khám nghiệm hiện trường ở 82 vị trí, với tổng diện tích 309,322 ha, phát hiện trên các diện tích này chủ yếu là đất trống bị các hộ dân lấn chiếm làm nương rẫy trồng bắp, mì. Một số diện tích khác Công ty trồng cây keo. Có nhiều diện tích đã bị các hộ dân lấn chiếm để trồng cây công nghiệp dài ngày, có độ tuổi trên 3 năm.
Kết luận giám định cho thấy diện tích rừng tự nhiên bị suy giảm so với kết quả kiểm kê rừng năm 2014 là 303,97 ha với trữ lượng thực tế bị suy giảm so với kết quả kiểm kê rừng năm 2014 là 28.954,48 m3 gỗ, trị giá 28,2 tỷ đồng.
Như vậy, từ năm 2015 đến 2019, rừng thuộc lâm phần do Công ty Lâm nghiệp Ea Kar quản lý bị thiệt hại theo hồ sơ vụ án là hơn 29,4 tỷ đồng.