Anh - Em hay Mày - Tao?

Trong cuộc sống hiện đại, vợ chồng có rất nhiều cách xưng hô. Có nhà thì nhất định phải “anh - em”, có nhà thì “chồng - vợ”, có nhà thì “anh xã - bà xã”, có nhà thì “bố cu - mẹ cu”, có nhà thì “mình - tớ”, thậm chí có nhà còn xưng “mày - tao” với nhau. Thực tế thì không có một quy định cụ thể nào cho chuyện xưng hô vợ chồng. Rất nhiều người cho rằng, đã là vợ chồng với nhau thì cần gì phải câu nệ chuyện xưng hô thế nào, chỉ cần hàng ngày yêu thương, đối xử tốt với nhau là được. Tuy nhiên, việc xưng hô vợ chồng như thế nào cũng có khá nhiều chuyện phải bàn.

 

 

 

Bằng tuổi, lại học cùng đại học ở Canada về, nên khi kết hôn, vợ chồng Hòa - Hưng có cách xưng hô rất… Tây. Nhiều người khách đã “choáng” khi lần đầu đến nhà chứng kiến cảnh họ nói chuyện với nhau. Ở nhà hay kể cả ngoài đường, Hòa - Hưng đều gọi nhau “mày – tao” rất hồn nhiên. Hòa có thể thản nhiên nói với chồng:

 

- Mày có thể lấy hộ tao cốc nước hoa quả để trên bàn không?

 

Hưng cũng hồn nhiên không kém:

 

- Mày tự lấy đi, tao đang bận.

 

Hay lúc khác:

 

- Này Hưng, tao đang thích cái váy của HM. Mày mua tặng tao nhé!

 

- Tao đang kẹt tiền. Đợi lương tháng sau tao tặng.

 

- Cuối tuần này về nhà tao Hòa nhé!

 

- Thôi, để cuối tháng đi, cuối tuần này tao bận rồi.

…

 

Cách xưng hô của họ khiến nhiều người khó chịu, đặc biệt là người lạ. Chỉ có hàng xóm và bạn bè thân thiết thì đã quen với cách xưng hô của Hòa và Hưng. Nhiều lần, khi về chơi hai bên nội ngoại, bố mẹ, anh chị, họ hàng hai bên khi nghe họ nói chuyện với nhau cũng “nóng mặt” và đã có nhiều lời phàn nàn, nhắc nhở. Nhất là mẹ Hưng, bà rất khó chịu khi thấy cô con dâu cứ thoải mái xưng hô “mày - tao” với chồng. Trước phản ứng gay gắt của mọi người, vợ chồng họ lại cười và cho rằng: “Chúng con/em quen rồi. Học với nhau, chơi thân với nhau, xưng hô mày- tao với nhau từ bé, giờ thay đổi khó lắm. Với lại, đã là vợ chồng thì câu nệ gì chuyện gọi nhau thế nào. Điều cốt yếu là chúng con/em yêu nhau và vẫn rất tôn trọng nhau. Chúng con/em xưng hô như vậy cho vui và cho nó… Tây”.

 

Đúng là chuyện họ xưng hô như vậy cũng không sao, miễn là cả hai thấy vui vẻ và hạnh phúc. Cuộc sống của họ vẫn thoải mái với cách xưng hô tự nhiên chủ nghĩa như vậy. Tuy nhiên, từ khi sinh con, Hòa và Hưng bắt đầu nhận thấy cách xưng hô “mày-tao” của mình có vấn đề và nó hình như cứ sao sao ấy. Cả hai lo lắng, sau này, khi con học nói, nghe bố mẹ xưng hô với nhau như thế, con sẽ hiểu lầm và học theo. Vì vậy, vợ chồng họ đã thống nhất, sẽ vẫn giữ cách xưng hô “mày- tao” trong những hoàn cảnh vui vẻ và thân mật, còn trước mặt con hay khi cần trao đổi những chuyện quan trọng thì thay đổi, chuyển sang cách xưng hô khác.

 

 

 

- Cô làm gì mà giờ này tôi về vẫn không có cơm cho con ăn?

 

- Sao anh vô lý thế? Tôi cũng đi làm chứ có chơi đâu? Hôm nay, cơ quan họp nên tôi về muộn.

 

…Bốp. Năm ngón tay anh Hải lằn trên má chị Bình. 

 

Đến giờ, sau 10 năm kết hôn, chị Bình vẫn nhớ như in cái tát của anh Hải khi trong cuộc cãi vã chị trót xưng tôi với chồng. Chị không ngờ, chỉ vì một câu xưng hô “anh-tôi” mà anh Hải lại tát chị đau đến vậy. Trong lòng chị vẫn không nguôi ấm ức khi chồng chị nóng giận có quyền xưng hô “cô - tôi” với vợ, còn chị thì không được phép xưng “anh-tôi”.

 

Anh Hải kém vợ 2 tuổi, nhưng trong ứng xử hàng ngày, bất kể hoàn cảnh nào anh cũng bắt vợ phải gọi mình là anh và xưng em. Anh Hải từng nói với bạn bè rằng: Đã là vợ chồng, kể cả khi nóng giận nhất, lúc nào vợ cũng phải gọi chồng là anh và xưng em. Trong nhà mình, nếu vợ xưng “tôi” là sẽ… ăn tát ngay. Anh cho rằng, từ cách xưng “tôi” với chồng đến cái thái độ coi thường chồng chẳng cách nhau bao xa. Vì vậy, anh sẽ dẹp ngay từ khi nó còn trong trứng nước để vợ phải ra vợ, phải luôn luôn nhớ tôn trọng chồng. 

 

Sự cứng nhắc trong cách xưng hô của chồng nhiều khi khiến chị Bình rất mệt mỏi. Không phải chị hơn tuổi chồng mà có ý  coi thường anh. Chỉ là chị muốn, thỉnh thoảng, trong cách xưng hô giữa vợ chồng với nhau có thể thoải mái một chút. Chị Bình nhiều khi ao ước được như mấy cô bạn thân, khi đang bận hay vội, chồng nhắn tin thì có thể: “uh”, “ok”, “nhất trí”…  và gửi là được. Còn chị, kể cả khi đang bận họp hay đang ngoài đường, anh Hải gọi điện, nhắn tin thì chị cũng phải trả lời đầy đủ câu cú, gọi anh xưng em ngọt ngào. Lúc nào cũng phải: “dạ”, “vâng ạ”, “em đồng ý ạ”…, nếu không, anh Hải sẽ mặt nặng mày nhẹ mấy ngày, đến khi vợ chủ động xin lỗi thì không khí trong nhà mới bớt nặng nề. Chị cứ mong, anh Hải một ngày nào đó sẽ thoáng hơn trong cách xưng hô, anh đừng chấp nhặt khi nóng giận chị lỡ xưng “anh-tôi”, hay anh đừng giận hờn vô cớ khi vợ vì vội mà thay vì trả lời: “Dạ. Em đồng ý với ý kiến của anh”, chị có thể nhắn “ok” rồi nhấn nút send.

 

Rõ ràng, chuyện xưng hô vợ chồng không thể ào ào. Xưng hô thế nào cho hợp tình, hợp lý mà cả hai luôn thấy vui vẻ, thoải mái là chuyện cần được cân nhắc nghiêm túc.