Vở kịch “Hồn Trương Ba da hàng thịt” của tác giả Lưu Quang Vũ, do đạo diễn Nhật Bản Tsuyoshi Sugiyama dàn dựng, đang được công diễn vào 20h ngày 12-14/1, tại Nhà hát Kịch Hà Nội.
Vở kịch có sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng: NSƯT Chiều Xuân, NSƯT Kim Oanh, Xuân Tùng, Hương Thủy, Hoàng Tùng, Mạnh Hoàng, Thanh Lê, Trường Khang, Hirota…
Trên trang Facebook, đạo diễn Trần Lực viết, tối qua xem “Hồn Trương Ba da hàng thịt “, tôi thích cách dàn dựng của Sugiyama & các nghệ sỹ tham gia trình diễn.
"Lâu rồi mới xem, và bất ngờ thấy Chiều Xuân và Xuân Tùng thăng hoa trên sân khấu như cách đây mấy mươi năm. Lửa nghề vẫn hừng hực như thủa thanh xuân của 2 bạn khiến vở diễn căng đầy năng lượng. Hoàng Tùng, Trường Khang, Thanh Lê… điều hoàn thành tốt vai diễn của mình", đạo diễn Trần Lực viết.
Khán giả cảm nhận vở diễn đầy cảm xúc: Tôi rất thích nghệ sỹ guitar đứng ở góc sân khấu. Ông như người kể chuyện Hồn Trương Ba bằng chính tiếng đàn của mình.
Tiếng guitar réo rắt lúc trầm lúc bổng lúc chỉ như tiếng lá xào xạc ngoài sân; Giây phút nào cũng có những điểm mới lạ xen lẫn những câu thoại kinh điển của Lưu Quang Vũ.
Vở diễn năm 2024 ra đời, đánh dấu dịp 40 năm từ khi tác phẩm được lần đầu đến với khán giả, tiếp tục vinh danh một trong những nhà soạn kịch xuất chúng và tài hoa hàng đầu của Việt Nam.
“Hồn Trương Ba, da hàng thịt” được nhà soạn Lưu Quang Vũ viết năm 1981, đạo diễn Nguyễn Đình Nghi dựng thành kịch năm 1986. Từ lúc ra đời cho đến nay, vở kịch đã nhận được về vô số những giải thưởng cao quý, và hàng loạt đêm diễn đỏ đèn liên tiếp từ trong nước đến quốc tế.
Suốt 40 năm qua, tác phẩm đã nhiều lần được các đạo diễn chuyển thể, biến tấu giữa các loại hình kịch nói, múa rối cạn, kịch hình thể…
Trong phiên bản năm 2024, kịch bản của tác gia nổi tiếng Việt Nam được dàn dựng bởi đạo diễn Nhật Bản Tsuyoshi Sugiyama bằng ngôn ngữ sân khấu kinh điển của Tây phương hòa trộn cùng tinh thần Á Đông đặc sắc.
Vở diễn tiếp tục khai thác bi kịch liên quan đến sự tắc trách của một bộ phận người cầm quyền, bi kịch sống không được là chính mình, hay những cuộc đối thoại về đạo đức, đấu tranh giữa những giá trị được coi là cao quý hay tầm thường…
Tất cả những yếu tố này là chất xúc tác cho cảm xúc của người xem nhiều độ tuổi và nhóm đối tượng - những người đã hoặc chưa từng tiếp xúc với nội dung vở kịch trước đây.
Với cách thức hợp tác quốc tế, lần này, đạo diễn Tsuyoshi Sugiyama dàn dựng "Hồn Trương Ba da hàng thịt" với kỳ vọng đưa vở kịch đi xa hơn đến các nền văn hóa đa dạng khác, góp sức đưa kịch Lưu Quang Vũ bước ra thế giới.
Từ góc nhìn hiện đại cho một tác phẩm sống mãi với thời gian của Lưu Quang Vũ, "Hồn Trương Ba Da Hàng Thịt" có màu sắc của giao lưu văn hóa Việt - Nhật, sự hóa thân hết mình của các diễn viên, sẽ là những dư vị khác nhau cho mỗi khán giả...
Thanh Nhung