Quay lại Dân trí
Dân sinh
  1. Diễn đàn Dân sinh

Đoàn kịch Pháp ngữ Thăng Long công diễn vở “Ngày Xưa” tại L’Espace

Vở kịch mang tên "Ngày xưa" chuyển thể từ các tích truyện dân gian Việt Nam, bởi Đoàn kịch Thăng Long. Vở kịch này đã công diễn và gây được ấn tượng mạnh với 40 đoàn kịch quốc tế tại Liên hoan kịch quốc tế Grenoble, diễn ra ở Pháp vào tháng 7/2015. Đêm 26/9, đoàn công diễn tại 24 Tràng Tiền, Hà Nội, đáp ứng sự mong đợi của khán giả trong nước.

 

Đoàn Kịch Thăng Long đại diện cho Việt Nam nói riêng và châu Á nói chung, đã tạo nên một sự khác biệt gây chú ý khi đem tới một vở diễn đậm chất Việt mang tên "Ngày Xưa" và đã tạo nên một điểm nhấn, một dấu ấn riêng, độc đáo cho Festival "Kịch nói trẻ châu Âu" lần thứ 27.

Vở kịch mang đậm bản sắc dân tộc "Ngày xưa"  dàn dựng bởi hai thầy cô giáo kịch nghệ người Pháp Quentin Delorme và Marianne Seguin. 
"Ngày xưa" chuyển thể từ 4 câu chuyện cổ tích, sự tích, truyền thuyết Việt Nam: chuyện quả bầu, con Rồng cháu Tiên, sự tích cây nêu ngày Tết và sự tích trầu cau. Vở kịch gồm 4 hồi tương đương với 4 truyện, kể về sự hình thành của Đất, Trời, Tự nhiên, Con người; sự xuất hiện của 54 dân tộc anh em; cuộc đấu tranh giữa con người với loài Quỷ độc ác cho đến cuộc sống bình dị hằng ngày với tình cảm yêu thương giữa anh em, vợ chồng trong gia đình
Nội dung của các câu chuyện được giữ nguyên bản với nhiều hình tượng kì ảo đậm chất cổ tích như Quỷ, Cáo chín đuôi, các vị thần thánh...
Các yếu tố bổ sung xuất hiện trong vở kịch chỉ nhằm làm phù hợp hơn với tính chất của loại hình biểu diễn và đem đến sự hài hước, nhí nhảnh cho "Ngày xưa" qua diễn xuất của các diễn viên nghiệp dư đến từ hai lớp Pháp 1, Pháp 2 Trường THPT Chuyên Hà Nội - Amsterdam niên khóa 2013-2016. Các diễn viên nghiệp dư này tham gia câu lạc bộ Đoàn Kịch Thăng Long hơn 10 năm nay kể từ ngày các bạn vào tiểu học và tham gia chương trình học song ngữ Việt - Pháp. Đây cũng là hoạt động ngoại khoá đặc sắc trong chuỗi các hoạt động nhằm tôn vinh văn hóa Việt trong cộng đồng Pháp ngữ...
Với mong muốn giới thiệu thành quả lao động nghệ thuật được cộng đồng quốc tế đánh giá cao, vở kịch "Ngày xưa" sẽ được Đoàn Kịch Thăng Long giới thiệu với khán giả Hà Nội vào lúc 20h ngày 26/9 tại Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp - L'Espace (số 24 phố Tràng Tiền).