Malia ôm bố tình cảm khi được ông hát chúc mừng sinh nhật. Ảnh: AP
Theo New York Daily News, Tổng thống Barack Obama đã xuất hiện trên sân khấu cùng rapper Kendrick Lamar và nữ ca sĩ, nhà soạn nhạc Janelle Monáe, trong lễ ăn mừng ngày Quốc khánh tối 4/7, ở Nhà Trắng và thoải mái hát chúc mừng sinh nhật con gái lớn Malia.
"Tôi có một việc cuối cùng phải làm cho con gái mình", ông Obama nói ở cuối bài phát biểu, nhân ngày Quốc khánh tại East Room (Phòng phía Đông) ở tòa Bạch Ốc tối qua. "Đơn giản vì ngày Quốc khánh của chúng ta trùng với ngày sinh nhật của con gái lớn tôi, Malia".
Sau đó, người đứng đầu nước Mỹ hát bài "Happy Birthday" (Chúc mừng sinh nhật) tới con gái trong tiếng hò reo của mọi người.
Đáp lại tình cảm yêu mến của bố, Malia cũng bước lên sân khấu và vòng tay ôm lấy ông.
Malia Obama sinh ngày 4/7/1988. Cô chính thức tốt nghiệp trường tư thục Sidwell Friends School, phía tây bắc thủ đô Washington, hôm 10/6. Đây là ngôi trường nơi con cái của nhiều Tổng thống Mỹ từng theo học. Ông Obama cùng vợ, Đệ nhất phu nhân Michelle, và con gái út Sasha đã tới chứng kiến giây phút quan trọng này.
Trước đó, vào ngày 1/5, Nhà Trắng chính thức đưa ra thông báo Malia đã lựa chọn trường đại học Harvard để trải qua đời sinh viên sau khi tốt nghiệp cấp 3. Tuy nhiên cô sẽ có một năm "gap year", dùng để chỉ khoảng thời gian một năm dành cho các học sinh vừa tốt nghiệp trung học muốn có cơ hội trải nghiệm cuộc sống ngoài trường học. Như vậy, Malia sẽ chính thức trở thành tân sinh viên vào mùa thu năm 2017.