“Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ” chứa đựng đầy đủ các thông tin hữu ích xoay xung quanh các vấn đề vũ trụ như: các vì sao, dải ngân hà, các hành tinh. Cuốn sách hé lộ cho độc giả những bất ngờ mà bạn chưa từng bắt gặp ở đâu.
Đại diện thương hiệu Einstein Books & More - chị Đèo Thị Kim Oanh cho biết, "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" là cuốn sách đồ sộ chưa từng có về vũ trụ với hơn 500 trang, nặng đến 4kg.
Đây là một sản phẩm của Nhà xuất bản Dorling Kindersley (DK) cùng các cộng sự. Cuốn sách này cứ xuất bản là "cháy" hàng, tính đến thời điểm hiện tại, hơn nửa triệu bản "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" đã đến tay các độc giả yêu thích thiên văn học trên toàn thế giới.
Các diễn giả tại lễ ra mắt sách và tọa đàm. Từ trái qua phải: Chị Đèo Thị Kim Oanh - Đại diện thương hiệu Einstein Books & More, dịch giả Trần Trung Quân, người hiệu đính Phạm Vũ Lộc.
Chia sẻ tại lễ ra mắt sách và tọa đàm, anh Trần Trung Quân - người trực tiếp chuyển ngữ cuốn sách "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" từ tiếng Anh sang tiếng Việt, vốn là Giám tuyển của Trung tâm Khám phá khoa học và Đổi mới sáng tạo trực thuộc Sở Khoa học Bình Định cho biết, mặc dù nghiên cứu về khoa học vũ trụ đã nhiều năm, nhưng đây là lần đầu tiên anh được cầm trên tay một cuốn sách về vũ trụ đồ sộ và đầy đủ như thế này. Cuốn sách dày nên việc dịch thuật khá vất vả, khó nhất là làm sao để các thuật ngữ sử dụng trong cuốn sách phải thống nhất.
Anh Trần Trung Quân chia sẻ, cấu trúc "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" gồm 3 phần riêng biệt: 100 trang đầu là những kiến thức cơ bản về thiên văn học, 200 trang tiếp theo trình bày chi tiết về các thiên thể, 150 trang cuối hướng dẫn độc giả cách quan sát các chòm sao và vùng trời tại từng thời điểm. Anh Quân cho biết thêm, với "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ", 88 chòm sao đều có thông tin chi tiết và ảnh chụp thực tế bầu trời, nhìn và tập đoán vị trí các chòm sao sẽ giúp bạn đọc khi ra thực địa dễ dàng nhận biết được vị trí của các chòm sao trên bầu trời.
Cũng tại sự kiện, anh Phạm Vũ Lộc - Nghiên cứu viên tại Viện Hàn lâm Khoa học Công nghệ Việt Nam, Huấn luyện viên đội tuyển Olympic quốc tế về Thiên văn học và Vật lý thiên văn (IOAA), đồng thời là người hiệu đính cuốn sách cho biết, vì độ dày và khó của cuốn sách, đã có lúc anh cảm giác "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" như "một cục nợ", mà "cục nợ" này lại chẳng nhẹ chút nào, nó nặng tới 4kg, đi đâu mang vác theo cũng rất oải. Trung bình mỗi ngày, anh Phạm Vũ Lộc chỉ dịch được có 4 trang. Để hiệu đính sách chuẩn xác, anh Lộc thường xuyên Google và tra cứu thêm các từ điển thiên văn học. Anh Lộc cảm ơn Giám tuyển Trung Quân đã dịch cuốn sách khoa học này đất chất thơ, nhờ đó độc giả khi tiếp cận "Thuyết minh trực quan nhất về vũ trụ" sẽ không cảm thấy các kiến thức về khoa học vũ trụ khô khan nữa.
Cuốn sách phù hợp với đa số bạn đọc, từ những người đang làm nghiên cứu về thiên văn, hay các bạn nhỏ có niềm yêu thích vũ trụ đang trên hành trình tìm kiếm các tri thức liên quan.
Chia sẻ với phóng viên Báo Lao động và Xã hội, anh Phạm Vũ Lộc cho biết: Hiện nay thiên văn học còn khá xa lạ với các bạn học sinh. Chương trình giáo dục phổ thông 2018 gần đây đã đưa một số nội dung thiên văn học vào sách giáo khoa lớp 6 và lớp 10 nhưng vẫn chỉ dừng lại ở việc giới thiệu khái niệm chứ chưa đi sâu vào lý giải bản chất hay đề cập đến các vấn đề nổi cộm của thiên văn học hiện đại. Tuy vậy, thiên văn học nói riêng hay vũ trụ nói chung vẫn luôn là đề tài cuốn hút các bạn nhỏ ở mọi lứa tuổi vì nó kích thích trí tò mò vẫn luôn có sẵn trong mỗi người.
Để nuôi dưỡng niềm say mê và yêu thích khám phá thiên văn học trong mỗi đứa trẻ, theo anh Lộc, các vị phụ huynh nên dành một chút thời gian để tìm hiểu và trang bị cho trẻ những cuốn sách hay trang web và ứng dụng bổ ích về thiên văn học để con có thể chủ động tìm hiểu và tự nuôi dưỡng niềm đam mê lâu dài. Anh Lộc cho biết thêm, ngày nay là thời đại thông tin, các phương tiện cung cấp thông tin khoa học xuất hiện dày đặc và có thể truy cập nhanh chóng. Thông qua sách báo và mạng Internet, bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận các tri thức về thiên văn học, sử dụng các công cụ hỗ trợ quan sát thiên văn ví dụ như các ứng dụng điện thoại thông minh…
"Thiên văn học không phải là thú vui của đại gia như nhiều người nghĩ. Nếu yêu thích thiên văn học, bạn hoàn toàn có thể ngắm các chòm sao thông qua ống nhòm hoặc bằng mắt thường vào những ngày trời trong", anh Lộc cho biết.
Và anh Lộc cũng chia sẻ thêm, "Kính thiên văn không dành cho người mới bắt đầu nghiên cứu vũ trụ và bầu trời. Những kính thiên văn tốt thì giá rất đắt, kính thiên văn giá rẻ thì chất lượng lại không tốt khiến cho hình ảnh không còn chân thực và sắc nét. Kính thiên văn chỉ thực sự hữu ích khi bạn đã có những hiểu biết nhất định về thiên văn học". Bản thân anh Lộc sau 4 năm ngắm các vì sao bằng mắt thường mới dùng đến kính thiên văn để quan sát bầu trời.
Khi hành trình khám phá Trái đất đã có dấu hiệu chậm lại, loài người sẽ vươn mình khám phá mảnh đất mới. Hành trình tìm kiếm và chinh phục của con người sẽ không ngừng mở rộng trong tương lai.